, P& u) x( @; D+ \! _# u: }4 \锻炼也可抗癌 0 \6 x/ m: I) X$ M% t国家癌症研究所是美国国家卫生研究所机构之一。研究所对马里兰州5968名女性展开调查，研究体育锻炼能量消耗、睡眠时间和乳腺癌及结肠癌等癌症患病几率之间的关系。调查对象均无患癌史，年龄在18岁至65岁之间。调查对象中超过一半人每星期锻炼。 # v8 v9 u; R M) i! Z ) h& q8 z. k" I; ~8 a在近10年的跟踪调查中，研究人员通过对她们的研究发现，体育锻炼可以降低患癌几率，睡眠同样对患癌几率有着重要影响。如果每晚睡眠时间不足7小时，不仅会很大程度上抵消体育锻炼的抗癌效果，还会增大患癌几率。 3 y0 P) f: A4 d, @) U- v$ D6 y }$ x睡得少患癌几率高5 y4 e! W- K( y9 I" o+ P
尽管研究人员目前尚不清楚为什么睡眠不足会导致患癌几率增高，但是人们一直认为保证充足睡眠有利健康。 + N2 v# Y; w0 t( e1 p+ o " H2 M( V2 K+ Z" y6 N美国癌症研究协会于近期召开第7届国际会议，主题是关于前沿癌症预防研究。研究小组成员之一、国家癌症研究所癌症预防专家麦克莱恩在会议上作报告时指出，在同样参与体育锻炼的调查对象中，如果一个人平均每晚睡眠时间不足7小时，那么她患癌症几率会比每晚保证充足睡眠的人高47%。 ; O7 I+ ] S5 D: a9 {8 `8 z9 l r7 |2 m+ A8 X9 q
麦克莱恩说，“(通过观察)人体关键荷尔蒙和新陈代谢参量，睡眠不充足看起来会对体育锻炼起副作用，这正是我们研究睡眠时间影响体育锻炼与患癌几率之间关系的原因。” & a& O% I% K2 u" M; i) n . E% V& Z- v: b2 m* g5 F; w睡眠少有百害 / H v2 A& Q3 i. @& l睡眠专家说，长期睡眠不足通常与肥胖、糖尿病、高血压、中风、心脑血管疾病、抑郁症、吸烟及酗酒等联系在一起。& Y* f) j! X) {( L& u
+ [! k8 Z$ \4 A2 p- p. U& X关于睡眠不足和睡眠过多对健康影响的研究有不少，但针对睡眠时间与患癌几率之间关系的研究为数不多。美国癌症研究协会说，这项新研究把重点放在睡眠和体育锻炼之间的关系，为关于健康行为和癌症的研究指明新方向。, Z0 b. M3 ~0 G o2 E; u* b. q
% F6 `+ W0 i' n V2 U
麦克莱恩说，他们准备进一步证实上述发现，调查睡眠和体育锻炼的潜在作用机理，以便深入了解它们在预防癌症中起到的作用。
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-2-19 18:10
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
显身卡
发表于 2009-2-19 20:48